이름 때문에 망한 차도 있다 . 자동차 이름에 관한 거의 모든 것 아슬란 k9 코란도 1 24 screenshot

이름 하나에 담긴 의미와 전략! 자동차 이름 선정의 뒷이야기

이재혁 기자 5개월 전

| 자동차 이름의 비밀! 알파벳부터 숫자 조합까지, 그 뒤에 숨은 이야기

이름 때문에 망한 차도 있다 . 자동차 이름에 관한 거의 모든 것 아슬란 k9 코란도 1 24 screenshot
mediaAUTO 미디어오토 유튜브 채널(무단복제금지)

자동차 이름이라는 것은 단순히 차량을 식별하는 데 그치지 않는다. 이는 브랜드의 정체성과 마케팅 전략이 집약된 결과물이다. 유럽 프리미엄 브랜드들은 대개 알파벳과 숫자 조합을 선호한다. 이는 고유의 브랜드 가치를 강조하고, 차량의 등급과 사양을 명확하게 표현하기 위함이다. 반면, 현대나 토요타와 같은 대기업은 제품 자체를 브랜드화하는 전략을 취한다. 쏘나타, 캠리 같은 차량 이름이 바로 그 예시다.

알파벳 차 이름에는 엄격한 규칙이 숨어 있다. BMW의 ‘M’, ‘X’ 시리즈는 각각 특정 차량의 특징을 상징한다. 기아도 ‘S’로 시작하는 SUV 시리즈, ‘K’로 시작하는 세단 시리즈 등 자체적인 명명 규칙을 가진다.

이름 때문에 망한 차도 있다 . 자동차 이름에 관한 거의 모든 것 아슬란 k9 코란도 6 48 screenshot
mediaAUTO 미디어오토 유튜브 채널(무단복제금지)

하지만 모든 이름이 잘 먹히는 건 아니다. 예를 들어, 현대의 ‘아슬란’은 터키어로 ‘사자’를 의미하지만, 실제로는 시장에서 큰 인기를 얻지 못했다. 기아의 ‘K9’도 좋은 예이다. 원래는 고급스러움을 의미하지만, 영어권에서는 ‘개’를 뜻하는 K9과 발음이 같아 부정적인 인식을 낳았다.

중국 시장에서는 중국어 이름이 대세다. 중국 자동차 산업은 내수 중심이며, 그들만의 문화적 자부심이 반영된 이름들이 많다. 예를 들어, BYD의 한송, 탕은 중국의 옛 나라 이름에서 차용된 경우다.

자동차 이름 선정에는 다양한 전략과 고민이 담겨 있다. 이는 단순히 차량을 구분하는 것을 넘어 브랜드의 이미지와 시장 전략을 반영하는 중요한 요소다. 그래서 때로는 이러한 이름들이 소비자의 구매 결정에 큰 영향을 미치기도 한다. 자동차 이름에 숨겨진 이야기를 알아가는 것은 그 자체로도 흥미롭고 유익한 경험이 될 수 있다.

이름 때문에 망한 차도 있다 . 자동차 이름에 관한 거의 모든 것 아슬란 k9 코란도 11 28 screenshot
mediaAUTO 미디어오토 유튜브 채널(무단복제금지)

| 요약

  • 자동차 이름은 단순한 식별을 넘어 브랜드 정체성과 마케팅 전략을 반영한다. 유럽의 프리미엄 브랜드들은 알파벳과 숫자의 조합을 선호하여 브랜드 가치와 차량 사양을 명확히 전달한다.
  • 현대, 토요타 같은 대기업은 각 제품을 개별 브랜드화하여, 쏘나타나 캠리와 같이 독특한 이름을 사용한다. 이는 제품 자체에 집중하는 전략의 일환이다.
  • 알파벳 차 이름에는 각 브랜드만의 규칙이 있다. 예를 들어, BMW는 ‘M’과 ‘X’ 시리즈로 차량 특성을 강조하며, 기아는 ‘S’로 시작하는 SUV와 ‘K’로 시작하는 세단 시리즈로 명명 규칙을 설정했다.
  • 일부 자동차 이름은 시장에서 예상과 다른 반응을 일으키기도 한다. 예를 들어, 현대의 ‘아슬란’은 터키어로 ‘사자’를 의미하지만 인기를 얻지 못했으며, 기아의 ‘K9’은 고급스러운 의미와 달리 영어권에서는 ‘개’를 뜻하는 K9과 혼동되어 부정적인 이미지를 낳았다.
  • 중국 시장에서는 중국어 이름 사용이 일반적이다. 중국의 자동차 산업은 내수 중심으로, BYD 같은 브랜드는 중국의 역사적인 나라 이름을 차용해 차량 이름을 정한다.
  • 이름 선정에는 시장 전략과 소비자의 구매 결정에 영향을 미치는 다양한 요소가 고려된다. 자동차 이름의 선택과 그 배경에 대해 알아보는 것은 매우 흥미롭고 유익한 경험일 수 있다.
Written By

로앤모터뷰 이재혁 기자입니다.